Design of Advanced Polymer Biomaterials for the Treatment of Autoimmune Disease