Lipid nanoparticles for mRNA therapeutics, genome editing, and cell therapy