Organ-on-a-chip to evaluate biomaterials