Proteomics as a tool to gain next level insights into photo-crosslinkable biopolymer modifications